1
00:00:27,040 --> 00:00:28,800
[هرشاد] 'څومره ښکلی کور
تا جوړ کړی، زما میرمن!'
2
00:00:31,960 --> 00:00:33,480
موږ به دلته د چت باغ جوړ کړو.
3
00:00:34,200 --> 00:00:36,720
- ته پوهېږې، چې له دغو کوچنیو بوټو او ونو سره؟
- بونسای.
4
00:00:37,240 --> 00:00:39,680
[هرشاد] 'بونسای. موږ به یې هم کښت کړو.
ما اوریدلي دي چې دوی ډیر بختور دي.
5
00:00:47,240 --> 00:00:48,160
دا څه دي؟
6
00:00:49,800 --> 00:00:50,640
ایا هر څه سم دي؟
7
00:00:51,160 --> 00:00:52,040
زه څه ووایم؟
8
00:00:52,560 --> 00:00:55,000
ته راته ووایه.
ایا په کار کې هرڅه سم دي؟
9
00:00:55,440 --> 00:00:56,120
ته څه وایی؟
10
00:00:56,160 --> 00:00:58,000
ستاسو کاروبار بهر دی
زما پوهه
11
00:00:58,600 --> 00:01:01,640
مګر زه پوهیږم چې دا ټول
ورځپاڼې ستاسو په اړه لیکنې کوي.
12
00:01:01,800 --> 00:01:03,080
نو اجازه راکړئ.
13
00:01:03,400 --> 00:01:04,880
دا بې ارزښته خبر دی.
14
00:01:06,080 --> 00:01:08,600
ډیری کورونه مننه کوي
ستاسو میړه، زما میرمن.
15
00:01:09,120 --> 00:01:10,720
د دوی په منځ کې خبریالان هم شامل دي.
16
00:01:10,880 --> 00:01:13,480
- نو اجازه راکړئ چې دوی هم وګټئ.
- زه ډارېږم.
17
00:01:14,720 --> 00:01:16,200
دا ځل مختلف احساس کوي.
18
00:01:16,720 --> 00:01:17,840
څه توپیر لري؟
19
00:01:18,560 --> 00:01:20,840
- تاسو ډیر فکر کوئ.
– اې!
20
00:01:33,160 --> 00:01:36,160
[سرلیک مونتاج]
21
00:02:25,960 --> 00:02:27,720
'زه به یې پورته نه کړم
ستاسو ډیر وخت.
22
00:02:28,480 --> 00:02:29,440
'زه پوهیږم...'
23
00:02:29,760 --> 00:02:32,240
'... چې ستاسو څخه ډیری دلته یاست ...'
24
00:02:33,240 --> 00:02:35,440
... یوازې یو سړي ته غوږ نیولو لپاره.
25
00:02:36,920 --> 00:02:40,120
زما په اند، هغه یو ساینس پوه دی.
26
00:02:40,680 --> 00:02:43,600
د ونډو بازار آینسټین.
27
00:02:43,920 --> 00:02:46,240
هرشاد مهتا مهرباني وکړئ، راشئ.
28
00:02:46,320 --> 00:02:49,480
[د ګڼې ګوڼې ستاینه]
29
00:02:59,960 --> 00:03:01,120
مننه.
30
00:03:04,880 --> 00:03:07,360
د ریښتیني کیدو لپاره ، زه حتی نشم کولی
املا 'آینشټاین'.
31
00:03:07,520 --> 00:03:09,160
[خندا]
32
00:03:10,120 --> 00:03:11,000
خو دا سمه ده.
33
00:03:11,880 --> 00:03:12,720
دا نوی دی.
34
00:03:14,840 --> 00:03:17,240
په دې ورځو کې خلک هم راته زنګ وهي
د سټاک بازار غل.
35
00:03:19,320 --> 00:03:21,120
ورځپاڼي زما په توګه اشاره کوي
"لوی بیل"...
36
00:03:23,080 --> 00:03:25,800
"لوی بیل تښتیدلی دی
د SBI څخه د 500 کروړونو سره."
37
00:03:27,920 --> 00:03:30,360
دوی معنی لري
ما د SBI 500 کروړونه تیر کړل.
38
00:03:33,480 --> 00:03:35,840
که په هر صورت زه باید پیسې تیر کړم،
ولې یوازې 500 کروړه؟
39
00:03:36,920 --> 00:03:38,120
هو؟
40
00:03:39,040 --> 00:03:41,360
د پیسو بازار یو ورځنی بوفټ تنظیموي ...
دوه لکه ملیونه
41
00:03:42,640 --> 00:03:46,200
نو تصور وکړئ. د هرشاد مهتا څه
ورځنۍ راکړه ورکړه به وي!
42
00:03:49,000 --> 00:03:50,400
خو دوی زما نوم نه اخلي.
43
00:03:51,520 --> 00:03:53,000
دوی یوازې "لوی بیل" لیکي.
44
00:03:54,880 --> 00:03:56,600
ښه، هرڅوک پوهیږي،
زه لوی بیل یم.
45
00:03:57,000 --> 00:03:57,920
[هرشاد] 'هو؟'
46
00:04:00,000 --> 00:04:05,160
مګر زما لوی بیل باید څه وکړي
د امنیتي معاملو د پخلاینې سره؟
47
00:04:08,560 --> 00:04:10,080
په غیر مستقیم ډول هغه څه دي
د ویلو هڅه کوي ...
48
00:04:10,120 --> 00:04:12,440
... چې زه مسؤل یم
په بازار کې د غول چلولو لپاره.
49
00:04:14,760 --> 00:04:15,640
سمه ده. دا ښه ده.
50
00:04:16,560 --> 00:04:18,200
مګر دا پدې معنی هم دی ...
که دا زما لپاره نه وای ...
51
00:04:18,800 --> 00:04:21,360
... مارکیټ به په څنګ کې ودریږي
د بیل موټر په سرعت کې؟
52
00:04:21,400 --> 00:04:24,360
- [هرشد د غوز موټر غږ نقل کوي]
- [خندا]
53
00:04:25,880 --> 00:04:28,280
حقیقت دا دی
ورځپاڼې هیڅ ثبوت نه لري.
54
00:04:29,760 --> 00:04:31,360
له همدې امله دوی نه دي
زما نوم په ښکاره توګه اخیستل.
55
00:04:32,520 --> 00:04:34,080
ځکه چې هیڅ حقیقت نشته
په هغه څه کې چې دوی وايي.
56
00:04:36,440 --> 00:04:38,360
ما له SBI څخه 500 کروړه روپۍ واخیستې.
57
00:04:39,640 --> 00:04:40,640
هو، دا ریښتیا ده. زه.
58
00:04:41,560 --> 00:04:42,880
خو ما هغه هم بیرته ورکړ.
59
00:04:43,480 --> 00:04:45,760
د دې چاپ کولو په اړه څنګه؟
هوم؟
60
00:04:46,600 --> 00:04:47,560
مګر دوی به ونه کړي.
61
00:04:48,080 --> 00:04:50,400
ځکه، که دا منفي نه وي،
دا خبر نه دی.
62
00:04:53,240 --> 00:04:54,760
ورځپاڼه باید وپلوري، سمه ده؟
63
00:04:54,800 --> 00:04:56,000
دوی هم د چلولو لپاره کورونه لري، نه؟
64
00:04:59,560 --> 00:05:02,640
خو د دوی خبرونه بې بنسټه او بې بنسټه دي
ما نه ډاروي.
65
00:05:04,160 --> 00:05:05,040
زه ولې باید وډار شم؟
66
00:05:07,400 --> 00:05:11,400
ځکه چې ما مات کړی دی
د پیسو په بازار کې د بهرنیو بانکونو انحصار؟
67
00:05:13,880 --> 00:05:14,880
په ممبۍ کې...
68
00:05:15,920 --> 00:05:17,800
... هر سهار کله چې ګونګ وهل کیږي
د ونډو په بازار کې...
69
00:05:18,440 --> 00:05:20,720
... زما نوم د هغې سره ویل کیږي.
70
00:05:23,520 --> 00:05:24,720
دا بمبۍ ده.
71
00:05:25,840 --> 00:05:27,240
دلته به هر څه بدل شي...
72
00:05:28,320 --> 00:05:29,640
... مګر سمندر به تل هلته وي.
73
00:05:33,080 --> 00:05:35,280
نو زه سمندر یم
د دلال کوڅې
74
00:05:37,680 --> 00:05:39,680
که حوصله لرئ،
تاسو کولی شئ مالګه وخورئ.
75
00:05:40,520 --> 00:05:42,680
[د ګڼې ګوڼې ستاینه]
76
00:05:50,080 --> 00:05:52,480
دوی وايي بازار
په ۲۸ مه به بیا پرانستل شي.
77
00:05:52,640 --> 00:05:53,800
اعتصاب به ختم شي.
78
00:05:54,880 --> 00:05:58,080
که د SEBI رییس درلود
د دوی غوښتنې یې منلې دي.
79
00:05:58,280 --> 00:06:00,760
... نو بیا د غځولو نقطه څه وه
اعتصاب دومره اوږد دی؟
80
00:06:02,080 --> 00:06:04,560
- اشوین بهی، زه فکر کوم ...
- ستا فکر بالکل سم دی، بهوشن.
81
00:06:05,200 --> 00:06:07,560
د دې مقالې په خپرولو سره،
د اعتصاب د تمدید...
82
00:06:07,680 --> 00:06:09,520
دا ټول هم شوي دي
ښه پلان شوی او پر وخت.
83
00:06:09,640 --> 00:06:12,160
نو هرڅومره ژر چې بازار خلاص شي
احساسات ټیټ دي او دا خرابیږي ...
84
00:06:12,240 --> 00:06:14,640
ته او زه یې ترلاسه کړم،
مګر موږ ډفران یو، سمه ده؟
85
00:06:14,800 --> 00:06:15,680
خو دغه سړی...
86
00:06:16,200 --> 00:06:17,040
... یو با استعداده،
87
00:06:17,760 --> 00:06:18,720
د بازار "آینسټین"
88
00:06:19,240 --> 00:06:21,680
دماغ یې کار بند کړی دی.
ورته وګوره.
89
00:06:22,400 --> 00:06:24,120
تاسو باید د هغه وینا واوریده.
90
00:06:25,160 --> 00:06:27,920
چې سوچیتا دلال د چا نوم وانخیست.
91
00:06:28,200 --> 00:06:31,680
مګر هغه ... هغه په عامه توګه اعتراف وکړ ...
92
00:06:32,320 --> 00:06:33,840
"زه د بازار لوی بیل یم."
93
00:06:34,400 --> 00:06:37,200
- د هغه لپاره د ستاینې یوه پړاو.
- اعترافونه د مجرمینو لخوا کیږي.
94
00:06:38,280 --> 00:06:39,560
ما یوازې حقایق بیان کړل.
95
00:06:39,960 --> 00:06:41,920
او هغه هم، یوازې دومره چې هیڅوک نه
کولی شي زموږ په وړاندې دریځ ونیسي.
96
00:06:42,880 --> 00:06:43,960
او څه غلط دي
ما څه وویل؟
97
00:06:44,560 --> 00:06:46,840
څه باید پټ کړو؟
څه باید پټ کړم؟
98
00:06:48,640 --> 00:06:50,880
اوس، حتی SBI تایید کړی
چې دوی خپلې پیسې ترلاسه کړې.
99
00:06:52,760 --> 00:06:53,360
نو؟ مسله څه ده؟
100
00:06:53,440 --> 00:06:55,720
نو بیا ولې ټولو ته نه وایاست
د SBI د بیرته ورکولو پیسې له کوم ځای څخه راغلې؟
101
00:06:55,800 --> 00:06:57,360
- سمه ده؟
- اشوین بهی...
102
00:07:02,880 --> 00:07:04,920
[راجدیپ] له همدې امله ما ویل
دا د لومړي مخ کیسه نه ده.'
103
00:07:05,200 --> 00:07:06,360
د تعقیب کیسه به څه وي؟
104
00:07:06,560 --> 00:07:08,480
هرشاد اعتراف کوي
چې هغه د SBI څخه پیسې اخیستې.
105
00:07:09,080 --> 00:07:11,600
حتی زما لپاره، دا د ورځني معاملې په څیر ښکاري
چې هغه په منظم ډول له بانکونو سره کوي.
106
00:07:11,920 --> 00:07:13,880
حتی د SBI چارواکي دي
همدا خبره کوي.
107
00:07:14,360 --> 00:07:15,920
ډیر ژر، خلک ځي
زموږ پوښتنه...
108
00:07:16,200 --> 00:07:17,360
... زموږ د انګېزې په اړه!
109
00:07:17,920 --> 00:07:20,040
هرشد موږ ته ګوري
د ګپ شپ مجلې په څیر.
110
00:07:20,080 --> 00:07:21,960
- خو هرشاد باید عدالت ته راکش شي...
- ما ته غوږ شه، سوچیتا.
111
00:07:22,400 --> 00:07:25,320
هارشاد یو اتل دی.
د عامو خلکو لپاره اتل.
112
00:07:25,720 --> 00:07:28,720
د هغه پیرودونکي، د هغه پانګه اچوونکي.
هغه د دوی لپاره ګټه کوي.
113
00:07:29,400 --> 00:07:31,320
خلک متوجه دي
په هر هغه څه باور کول چې هغه وايي ...
114
00:07:31,480 --> 00:07:33,280
... سره له دې
هغه څه چې موږ یې په وړاندې لیکو.
115
00:07:34,400 --> 00:07:35,840
[راجدیپ]' پرځای یې، ولې نه
په اړه یې لیکئ...'
116
00:07:35,880 --> 00:07:37,640
'... نه ختمیدونکی د دلالانو اعتصاب
په BSE کې؟'
117
00:07:37,840 --> 00:07:39,280
- ته څه وایې، راجدیپ؟
- هو.
118
00:07:39,480 --> 00:07:41,120
نه. دا یوه ښه کیسه ده
او تاسو پوهیږئ.
119
00:07:44,120 --> 00:07:48,480
زه ډاډه یم چې تاسو مقاله لوستلې ده
چې په ټایمز اف انډیا کې خپور شو؟
120
00:07:49,200 --> 00:07:52,040
هو، صاحب. لوی بیل
او د امنیت د پخلاینې مسله.
121
00:07:52,280 --> 00:07:53,520
- لوی بیل!
- [ خندا ]
122
00:07:55,320 --> 00:07:57,200
عالي! نو، څه نوي دي؟
123
00:07:58,040 --> 00:08:01,120
موږ پوهیږو چې دا پیښ کیدی شي.
او بیا هم، موږ هیڅ ونه کړل.
124
00:08:03,960 --> 00:08:06,240
موږ دا شک درلود
د یو کال لپاره، اوس.
125
00:08:06,800 --> 00:08:08,640
ښاغلیه، موږ لارښوونې صادرې کړې وې
تېر کال خو...
126
00:08:08,680 --> 00:08:10,920
څه ... څه لارښوونې
ایا موږ په اړه خبرې کوو؟
127
00:08:11,400 --> 00:08:12,240
دا یو؟
128
00:08:12,400 --> 00:08:14,760
"د SGL فارم بیرته راستنیدو هر ډول مثال
د PDO څخه ..."
129
00:08:14,800 --> 00:08:16,720
"... د کافي توازن د غوښتلو لپاره
حساب..."
130
00:08:16,800 --> 00:08:18,680
"... باید سمدستي راوړل شي
د ریزرو بانک خبرتیا ته ..."
131
00:08:18,720 --> 00:08:20,400
"... د جزیاتو سره
د معاملو."
132
00:08:22,960 --> 00:08:24,600
زه ډاډه یم، نیم خلک
حتی ترلاسه نه کړ.
133
00:08:25,560 --> 00:08:26,520
او پاتې...
134
00:08:27,200 --> 00:08:28,600
دوی یوازې دا مسح او فلش کړی.
135
00:08:28,680 --> 00:08:29,520
[موکرجي] 'صاحب...'
136
00:08:30,040 --> 00:08:31,560
موږ څنګه پرمخ ځو، جناب؟
137
00:08:36,080 --> 00:08:37,880
د هر بانک سره خپلې سرچینې وکاروئ.
138
00:08:38,120 --> 00:08:40,040
[وینکیتاراجن] 'او...
یوه دقیقه پلټنه ترسره کړئ.
139
00:08:40,680 --> 00:08:42,320
معلوم کړئ چې څومره لرې
دا کثافات خپاره شوي دي ...
140
00:08:43,440 --> 00:08:47,440
... او بیا به موږ پوه شو
د دې درغلۍ کچه ...
141
00:08:52,160 --> 00:08:52,960
سوچيتا...
142
00:08:54,440 --> 00:08:55,240
وګوره...
143
00:08:56,800 --> 00:08:58,200
... راجدیپ سمه ده.
144
00:08:59,840 --> 00:09:01,200
مهرباني مه کوئ، خو...
145
00:09:01,720 --> 00:09:03,120
... زما په اند موږ کیسه په بیړه وکړه.
146
00:09:03,400 --> 00:09:05,680
موږ؟ ولې "موږ"؟
تاسو کولی شئ ما مستقیم ملامت کړئ.
147
00:09:05,720 --> 00:09:08,320
زه تا ملامت نه کوم، سوچيتا.
زه ملامت نه یم.
148
00:09:08,880 --> 00:09:10,600
ما یوازې وویل چې شاید ...
149
00:09:10,960 --> 00:09:12,680
که موږ نور تحقیق کړی وای ...
150
00:09:12,760 --> 00:09:14,920
... یو څه نور څیړنه وکړه
بیا موږ کولی شو ...
151
00:09:15,040 --> 00:09:18,200
وګورئ، زما مطلب دا دی چې ...
که موږ یو څوک موندلی وای ...
152
00:09:18,400 --> 00:09:20,520
... څوک چې د ریکارډ په لور روان و
بیا به موږ ...
153
00:09:20,560 --> 00:09:22,360
دیباشیس، زه کار کوم
یوه ورځنۍ ورځپاڼه
154
00:09:22,440 --> 00:09:24,080
زه د دې لپاره کار نه کوم
یوه مجله، ستاسو په څیر ...
155
00:09:24,160 --> 00:09:25,600
... چې زه بیرته ناست او فکر کولی شم
ځکه چې زه څو اونۍ لرم.
156
00:09:25,720 --> 00:09:27,000
زه هره ورځ وخت لرم.
157
00:09:27,120 --> 00:09:28,680
که ما انتظار کړی وای
ما به کیسه نه درلوده.
158
00:09:28,760 --> 00:09:30,600
تاسو هرشاد مهتا پیژنئ
یو خونړی فریب کونکی دی.
159
00:09:31,920 --> 00:09:33,560
ته پوهېږې څه؟ که دوی وغواړي
د خدای تعقیب ...
160
00:09:33,600 --> 00:09:35,160
- ... زه به یو پیدا کړم.
- سوچیتا، واورئ.
161
00:09:35,600 --> 00:09:38,160
سوچيتا...
وګوره، تاسو ...
162
00:09:38,480 --> 00:09:40,360
[دیباشیس] 'که ته په ما غوسه یې،
زه به پریږدم.
163
00:09:40,400 --> 00:09:41,760
ته ولې ځي
ستاسو خپل کور؟
164
00:09:41,800 --> 00:09:42,720
[د دروازې غږ]
165
00:09:44,480 --> 00:09:45,600
راځه، سوچیتا.
166
00:09:52,200 --> 00:09:54,080
[سوچتا] په نهایت کې بازار خلاص شو.
167
00:09:54,120 --> 00:09:57,520
'ما تر اوسه د کاغذ ثبوت نه درلود
د هرشاد خلاف.'
168
00:09:57,640 --> 00:10:00,880
' خو هغه مخکې لاړ او اعتراف یې وکړ
چې مقاله د هغه په اړه وه.
169
00:10:01,360 --> 00:10:01,840
[د خلکو چیغې وهل]
170
00:10:01,880 --> 00:10:04,040
[سوچتا] 'هغه هڅه کوله چې ښکته کړي
د SBI سره د هغه ستونزې...'
171
00:10:04,080 --> 00:10:06,160
'... په دې هیله چې بازارونه
عکس العمل ونلري...'
172
00:10:06,200 --> 00:10:09,040
'...مګر داسې بریښي چې خلک
په هرشاد باور له لاسه ورکړی و
173
00:10:09,120 --> 00:10:10,680
[د خلکو چیغې وهل]
174
00:10:12,920 --> 00:10:16,240
[سوچتا] 'دا د دې لپاره وړیا زوال و
هغه ونډې چې گرومور پکې پانګونه کوله...'
175
00:10:32,120 --> 00:10:34,640
که دا په 4000 کې نه وي،
دا به نور هم ښکته شي.
176
00:10:34,680 --> 00:10:37,960
- هو؟
- ته نه. سنسیکس
177
00:10:38,040 --> 00:10:39,080
دا ډیره ده.
178
00:10:40,120 --> 00:10:41,520
هیڅ چانس نشته، راکیش.
179
00:10:42,760 --> 00:10:44,280
حتی که دا نن ورځ وي ...
180
00:10:44,800 --> 00:10:47,160
... په څو ورځو کې،
دا به د 3000 څخه ښکته شي.
181
00:10:49,960 --> 00:10:52,880
ښکته خوا ته تګ
یوازې پیل شوی، ورور.
182
00:10:53,320 --> 00:10:54,160
انتظار وکړئ او وګورئ.
183
00:10:55,000 --> 00:10:56,080
دا ځل، هرشاد پای ته ورسید.
184
00:10:56,200 --> 00:10:57,280
[ماهشوري خندا کوي]
185
00:10:57,440 --> 00:10:59,600
موږ باید بیړه ونه کړو
او د پیرودلو لپاره لاړ شئ.
186
00:10:59,720 --> 00:11:01,720
موږ باید د ګیدړ په څیر غلی اوسو.
187
00:11:03,000 --> 00:11:04,480
وګوره. دا ځل، موږ خوشحاله وو.
188
00:11:04,880 --> 00:11:06,840
زموږ ټول تاوان به ترلاسه شي
په ګټه بدل شو.
189
00:11:06,960 --> 00:11:09,760
ریښتیا ... زموږ یو *** په اور کې وو!
190
00:11:10,000 --> 00:11:11,960
دا ښه ده
موږ یوازې یو څه پی * bes سندرې وویل.
191
00:11:12,200 --> 00:11:14,680
ته په خپله ژبه کنټرول نه لرې
او نه ستاسو مثانه.
192
00:11:14,920 --> 00:11:16,360
- زه یوازې وم ...
- څه حماقت!
193
00:11:16,640 --> 00:11:17,360
زه...
194
00:11:18,040 --> 00:11:20,640
موږ په دې وخت کې له منځه یوسو
مګر دا نشي پرمخ تللای.
195
00:11:21,800 --> 00:11:22,920
زه فکر کوم...
196
00:11:23,560 --> 00:11:27,600
... همدا مناسب وخت دی
د دې کیسینو څخه د وتلو او تقاعد لپاره.
197
00:11:27,680 --> 00:11:29,760
- تقاعد؟
- ته څه وايې؟
198
00:11:30,080 --> 00:11:32,600
موږ دا ټول پلان کړل،
یوازې په بازار کې پاتې کیدو لپاره.
199
00:11:32,960 --> 00:11:34,680
او تاسو یې خبرې کوئ
بازار پریږدي؟
200
00:11:34,840 --> 00:11:37,120
زه په اړه خبرې نه کوم
بازار پریږدي.
201
00:11:37,920 --> 00:11:39,720
نن ما پریکړه وکړه ...
202
00:11:40,840 --> 00:11:43,480
... خپل ځان خلاصول
د دې سوداګرۍ ګډوډۍ څخه.
203
00:11:45,440 --> 00:11:48,240
که زه لیوالتیا، لیوالتیا ته اړتیا لرم،
زه به ویګاس ته لاړ شم.
204
00:11:48,680 --> 00:11:49,680
سمه ده؟
205
00:11:51,160 --> 00:11:54,480
له اوس څخه، یوازې پانګه اچونه ارزښت لري.
206
00:11:54,640 --> 00:11:55,800
یوازې د پانګونې ارزښت.
207
00:11:56,600 --> 00:11:57,400
او...
208
00:11:57,880 --> 00:11:59,880
زه به ښه شرکتونه، ښه ونډې غوره کړم ...
209
00:12:00,560 --> 00:12:03,560
... لوی مقدار پانګه اچونه ...
... او یوازې د اوږدې مودې لپاره انتظار وکړئ.
210
00:12:04,600 --> 00:12:06,800
ورځنۍ سوداګرۍ بې معنی ده.
211
00:12:08,040 --> 00:12:09,640
په لوی خوب تمرکز وکړئ ...
212
00:12:10,320 --> 00:12:11,640
...او ملیونونه جوړ کړئ.
213
00:12:12,280 --> 00:12:14,400
- شاید ملیاردونه.
- شاید ټریلیونونه.
214
00:12:15,480 --> 00:12:16,680
تاسو هلکان څه یاست
په اړه خبرې کول؟
215
00:12:16,840 --> 00:12:19,760
دا مناسب وخت دی
په بازار کې تجارت کول.
216
00:12:21,080 --> 00:12:23,440
وګورئ، مهتا به ژر وي
له بازار څخه بهر
217
00:12:23,920 --> 00:12:26,160
سینسیکس به راټیټ شي
له 3000 څخه تر 2500 پورې.
218
00:12:26,360 --> 00:12:29,160
او له هغې وروسته، ګټه په اخیستلو کې ده.
219
00:12:29,520 --> 00:12:32,400
وګورئ، زه نشم کولی کیسه تشریح کړم
په لنډه توګه د اوږدې مودې لپاره.
220
00:12:34,400 --> 00:12:36,920
د 20 څخه تر 25 کلونو کې، بازار
ته به پورته شي...
221
00:12:37,040 --> 00:12:38,920
... له 35,000 څخه تر 40,000 پورې.
222
00:12:39,720 --> 00:12:41,520
دا به نه ځي
له 3000 څخه صفر ته لاړ شئ.
223
00:12:41,640 --> 00:12:44,040
دا هغه وخت دی چې بیل شي.
224
00:12:44,360 --> 00:12:46,640
د بیرونو د لوبې ورځې تیرې شوې
او د مغز غوښه.
225
00:12:46,880 --> 00:12:49,240
- اې، به...
- "هې به" مه کوه، زه د عقل خبرې کوم.
226
00:12:49,440 --> 00:12:51,160
که زما وړاندوینه سمه وي ...
227
00:12:51,880 --> 00:12:54,320
... بیا څوک پوهیږي،
زه کولی شم راتلونکی لوی بیل شم.
228
00:12:55,280 --> 00:12:56,200
ډاډمن.
229
00:13:07,760 --> 00:13:09,280
[بوشن] 'موږ اوس له 4000 څخه تیر یو.'
230
00:13:09,760 --> 00:13:12,200
مارکيټ دومره ټيټ شو...
... سینسیکس فرش ټوټه کوي.
231
00:13:13,880 --> 00:13:16,520
د ونډو بازار بدل شو
د کب په بازار کې
232
00:13:17,280 --> 00:13:18,320
ایا تاسو اوریدلي یاست؟
233
00:13:19,560 --> 00:13:21,600
تر تېر کال پورې،
هرڅوک پیرودل.
234
00:13:21,840 --> 00:13:23,480
او نن ناڅاپه،
ټوله نړۍ پلورل کیږي.
235
00:13:25,040 --> 00:13:27,160
زموږ کارمندان په ویره کې وو.
236
00:13:28,200 --> 00:13:30,680
لکه څنګه چې دوی به وي
د قهرجنو خلکو لخوا وځپل شو.
237
00:13:31,440 --> 00:13:33,400
- هرڅوک ډارېږي.
- [اشوین] 'بیشکه دوی ویره لري.'
238
00:13:33,960 --> 00:13:34,800
ولې دوی نه ډاریږي؟
239
00:13:35,160 --> 00:13:37,040
په بازار کې کمښت راغلی دی
له 500 څخه ډیر ټکي.
240
00:13:37,760 --> 00:13:42,320
او پولو ... پولو راټیټ شو
له ۳۰۰ څخه ۵۱۰ ته په یوه ناڅاپه.
241
00:13:42,640 --> 00:13:45,480
- وروره، موږ باید ژر تر ژره د یوې ستراتیژۍ په اړه فکر وکړو.
- ستراتیژي؟
242
00:13:46,040 --> 00:13:46,920
څه ډول تګلاره؟
243
00:13:48,160 --> 00:13:49,600
ټول هغه څه چې موږ پرمخ روان یو، هیله ده.
244
00:13:50,280 --> 00:13:51,840
او موږ ورو ورو هغه هم له لاسه ورکوو.
245
00:13:52,320 --> 00:13:55,080
اوس فکر پیل کړئ چې موږ به څنګه وکړو
د NHB پیسې بیرته ورکړئ؟
246
00:13:56,960 --> 00:13:59,160
ایا دا لومړی ځل دی
تاسو د بازار سقوط ګورئ؟
247
00:14:00,920 --> 00:14:02,720
[هرشاد] 'له ډیر وخت وروسته خلاص شو.
دا څرګنده ده چې دا به ډوب شي.
248
00:14:02,960 --> 00:14:04,320
دا به یو څه دوړې وخوري
او بیا راپورته شي.
249
00:14:06,280 --> 00:14:08,640
او تاسو هیر کړی؟
موږ د حادثې سره پیل وکړ.
250
00:14:09,720 --> 00:14:10,800
[هرشاد] 'په دې کې څه نوي دي؟'
251
00:14:14,080 --> 00:14:15,720
نو څه خبره ده هرشاد
ایا دا ځل...
252
00:14:15,720 --> 00:14:17,240
... علت یې موږ یو
د حادثې لپاره.
253
00:14:17,560 --> 00:14:19,560
حتی ښه.
موږ د بازار بادشاهان یو.
254
00:14:20,240 --> 00:14:22,840
که موږ د دې د سقوط لامل شي،
موږ کولی شو هغه هم پورته کړو.
255
00:14:23,920 --> 00:14:25,520
باد روان دی
د هرشاد په ګټه
256
00:14:26,240 --> 00:14:27,840
او دا به خپله لاره بدله کړي
زموږ په امر.
257
00:14:28,360 --> 00:14:31,120
او اوس د دې حادثې وروسته،
څنګه به د فیرواني پیسې بیرته راګرځوو؟
258
00:14:31,800 --> 00:14:33,360
تاسو پوهیږئ چې څومره لوی
اندازه ده، نه؟
259
00:14:35,960 --> 00:14:36,800
[دروازه ټک کړه]
260
00:14:37,320 --> 00:14:38,360
[کشمیره] 'ښایی زه دننه راشم؟'
261
00:14:39,840 --> 00:14:41,800
کشمیره، ما تاسو ته وویل
زه نه غواړم نن ورځ ګډوډ شم.
262
00:14:41,880 --> 00:14:43,960
بخښنه غواړم، صاحب. خو ښاغلی رحیل
په بله کرښه کې دی ...
263
00:14:43,960 --> 00:14:45,480
... او هغه ټینګار کوي
له تاسو سره خبرې کول
264
00:14:49,280 --> 00:14:50,640
- ما وصل کړه.
- سمه ده، صاحب.
265
00:15:00,360 --> 00:15:01,240
سلام راحیل
266
00:15:02,120 --> 00:15:03,840
- تاسو څنګه یئ؟
- زه ... زه ښه یم.
267
00:15:04,760 --> 00:15:06,800
تاسو لیدلي دي
د بازار حالت؟
268
00:15:07,280 --> 00:15:08,000
هو. نو؟
269
00:15:08,320 --> 00:15:10,480
"نه، زما مطلب دی ... ستاسو سړي
له ما څخه وغوښتل چې پانګونه وکړم...'
270
00:15:10,760 --> 00:15:13,600
...او ما وکړل. ما ټول هغه څه پانګونه وکړه چې ما درلوده.
زه اوس په دې کې ژور یم.
271
00:15:14,240 --> 00:15:16,960
راحیل، زه د ونډو بازار بولم،
ځینې وختونه بازار ټکان ورکوی.
272
00:15:17,960 --> 00:15:19,200
دا کولی شي یو ریښتینی ضربه معامله وکړي.
273
00:15:19,960 --> 00:15:21,960
کله چې تاسو ګټه ترلاسه کوئ،
ځینې وختونه تاسو تاوان کوئ.
274
00:15:22,040 --> 00:15:23,200
دا د سوداګرۍ معنی ده، سمه ده؟
275
00:15:23,280 --> 00:15:24,560
تاسو ماته درس ورکوئ
د بازار په اړه؟
276
00:15:24,680 --> 00:15:26,160
زه د څه په اړه پوهیږم
د سټاک بازار؟
277
00:15:26,240 --> 00:15:28,880
تاسو وویل، ستاسو سړي وویل ...
'پانګونه، پانګه اچونه، پانګه اچونه...' نو، ما وکړل.
278
00:15:29,240 --> 00:15:30,000
[راحیل] 'اوس هر څه ختم شول.'
279
00:15:30,080 --> 00:15:31,880
راحیل، دا د ونډو بازار دی
خزانه نه ده...
280
00:15:31,920 --> 00:15:33,880
... چې تاسو خپل لاس ډوب کړئ او کش کړئ
یو بختور، کله چې تاسو غواړئ.
281
00:15:34,440 --> 00:15:36,680
او دا پیسې چې تاسو یې پانګونه کړې،
تاسو دا په بازار کې ګټلی، سمه ده؟
282
00:15:37,240 --> 00:15:38,920
نو، بازار واخیست
ځینې یې بیرته.
283
00:15:39,240 --> 00:15:40,440
[هرشاد] 'ما ستا پیسې نه دي اخیستي.'
284
00:15:40,720 --> 00:15:42,480
زه ... زه ستاسو خبره پوهیږم، مګر ...
285
00:15:42,520 --> 00:15:44,840
راحیل وګوره، تاسو یو ملګری یاست ...
نو زه په صبر سره تشریح کوم.
286
00:15:45,680 --> 00:15:47,080
زه ډیری پیرودونکي لرم.
287
00:15:47,520 --> 00:15:49,240
زه نشم تشریح کولی
هر یو ته، زه کولی شم؟
288
00:15:50,400 --> 00:15:52,240
موږ به د سولې خبرې وکړو
بل وخت.
289
00:15:55,760 --> 00:15:57,280
بهوشن، دلته سګرټ مه څکوئ!
290
00:16:02,960 --> 00:16:04,560
[تیاګي] 'نو، څومره
ايا نن سېنسکس راټيټ شو؟'
291
00:16:05,040 --> 00:16:08,240
- 570 ټکي راټیټ شو.
- [تیاګي] 'واه.'
292
00:16:09,040 --> 00:16:12,160
دا 12.77 سلنه ده
دقیق وي.
293
00:16:13,880 --> 00:16:17,320
د BSE په تاریخ کې مخکې هیڅکله ...
294
00:16:17,360 --> 00:16:19,400
... دا دومره کم شوی دی
په یوه ورځ کې.
295
00:16:19,640 --> 00:16:22,440
[AK] 'دا له 10 سلنې څخه ډیر دی
د پانګوالو شتمني له منځه ولاړه.
296
00:16:22,880 --> 00:16:26,080
او زه باور لرم، ډیری یې
د هرشاد پانګوال دي.
297
00:16:26,440 --> 00:16:27,480
هوم...
298
00:16:28,400 --> 00:16:31,320
او بیا هم، هارشاد اداره کړه
د SBI تادیه کول.
299
00:16:32,000 --> 00:16:33,080
ټول 500 کروړه.
300
00:16:34,040 --> 00:16:35,440
زه یوازې حیران یم چې چا یې تمویل کړی؟
301
00:16:35,960 --> 00:16:38,480
هغه څوک وو،
ژر به افشا شي.
302
00:16:40,080 --> 00:16:42,600
زه باور لرم چې سینسکس به وي
په پارلمان کې هم پرې بحث وشي.
303
00:16:43,120 --> 00:16:44,640
- تاسو ډاډه یاست؟
- ډیر ډاډه.
304
00:16:45,920 --> 00:16:47,320
سیاستوال په دې اړه دي، AK.
305
00:16:48,280 --> 00:16:50,160
هرشد ډیر څه اخیستي دي
له بازار څخه پیسې.
306
00:16:50,880 --> 00:16:53,280
[تیاګي] 'او هغه باید بیرته راشي
دا ټول. او د دې سقوط له امله ...'
307
00:16:54,600 --> 00:16:56,480
... د هغه ملکیت نیمایي شوی دی.
308
00:16:58,960 --> 00:17:02,200
دا د پای ته رسولو وخت دی
د هرشاد مهتا کیسه.
309
00:17:03,920 --> 00:17:05,560
'نن ورځ غړي
په پارلمان کې بحث وشو...'
310
00:17:05,600 --> 00:17:07,640
ناڅاپه حادثه
پرون په سټاک بازار کې...'
311
00:17:08,080 --> 00:17:10,360
'... چې پایله یې وکړه
د سینسیکس ترټولو لوی سقوط کې.'
312
00:17:11,120 --> 00:17:13,080
د فشار لاندې
د اپوزیسیون مشران...'
313
00:17:13,120 --> 00:17:14,480
'...حکومت اعلان وکړ...'
314
00:17:14,520 --> 00:17:15,840
'...هغه RBI
د پیښې پلټنه به وکړي...'
315
00:17:15,880 --> 00:17:17,000
'نن، د غړو غړي...'
316
00:17:17,040 --> 00:17:20,240
[د تلیفون زنګ وهل]
317
00:17:25,720 --> 00:17:27,120
- سلام؟
– هرشاد...
318
00:17:28,000 --> 00:17:29,040
ما ته په غور سره غوږ شه.
319
00:17:29,360 --> 00:17:30,840
[Pherwani] 'ستاسو ۱۵ ورځې تېرې شوې.'
320
00:17:31,720 --> 00:17:32,840
زه خپلې پیسې بیرته ته اړتیا لرم.
321
00:17:32,840 --> 00:17:34,360
پیروانی جی،
ته ولې دومره اندېښنه کوې؟
322
00:17:34,520 --> 00:17:35,720
اندیښنه زما دنده ده.
323
00:17:36,280 --> 00:17:38,600
زه تاته پیسې ورکوم
او تاسو به یې ترلاسه کړئ.
324
00:17:39,040 --> 00:17:40,480
هرشاد، ته نه پوهېږې.
325
00:17:40,960 --> 00:17:43,520
RBI جوړه کړه
د تحقیقاتو کمیټه...
326
00:17:43,560 --> 00:17:45,840
... ستاسو د راکړې ورکړې معاینه کول
د SBI سره.
327
00:17:46,240 --> 00:17:47,720
[فروانی] 'ایا تاسو پوهیږئ؟
دا څه معنی لري؟'
328
00:17:48,040 --> 00:17:51,480
دا پدې مانا ده چې دا هلکان کولی شي
هر وخت زما په دروازه کې ښکته شه.
329
00:17:52,040 --> 00:17:53,800
[Pherwani] 'او زه دا نه غواړم.'
330
00:17:54,480 --> 00:17:56,760
زه غواړم خپل کتابونه پاک کړم، بس.
331
00:17:57,040 --> 00:17:58,480
[فیروانی] 'یا تاسو
فنډونه تنظیم کړئ...'
332
00:17:59,080 --> 00:18:00,920
یا له ګرینډلیز څخه وغواړئ چې BRs ورکړي.
333
00:18:01,080 --> 00:18:02,720
وګوره، زه په ستونزه پوهیدم.
334
00:18:03,440 --> 00:18:04,520
مهرباني وکړئ په ما باور وکړئ.
335
00:18:11,720 --> 00:18:13,040
[DT] 'بازار د عکس العمل لپاره پابند و.'
336
00:18:14,520 --> 00:18:18,040
د هغه د وجود ټول اعتراف
ستاسو د مقالې څخه لوی بیل ...
337
00:18:18,240 --> 00:18:21,040
... یوازې یو بل دی
"هرشد مهتا یو درواغ دی" چال.
338
00:18:21,920 --> 00:18:24,160
[DT] 'زه تاسو ته وایم، هغه لا دمخه دی
لوی زیانونه ګورو.'
339
00:18:24,880 --> 00:18:27,240
ایا تاسو هم وروسته فکر کوئ
په بازار کې دومره تاوان کول ...
340
00:18:27,440 --> 00:18:29,400
... هغه به ودریږي؟
هغه به ونه دریږي.
341
00:18:29,760 --> 00:18:31,040
نه، تاسو سم یاست. هغه نه...
342
00:18:31,760 --> 00:18:35,160
... پرته لدې چې تاسو دا ثابت کړئ
دا ټول فعالیت غیر قانوني دی.
343
00:18:35,680 --> 00:18:38,720
اوس، داسې ښکاري چې هرشاد یې اخیستی
د بانک څخه پور ...
344
00:18:38,960 --> 00:18:40,280
... او هغه یې بیرته ورکړ.
345
00:18:40,520 --> 00:18:42,400
که څه هم، یو څه ناوخته.
346
00:18:43,080 --> 00:18:44,360
څه که موږ بدل کړو
پوښتنه پخپله؟
347
00:18:44,600 --> 00:18:46,200
شاید بیا به وي
ځواب ورکول ستونزمن دي؟
348
00:18:46,520 --> 00:18:50,320
وګورئ، که خلک فکر وکړي چې دا پور و
د 500 کروړه، دا سمه ده.
349
00:18:50,640 --> 00:18:53,880
مګر د بیرته راستنیدو لپاره، هغه چیرته ترلاسه کړ
په دومره لنډ وخت کې ۵۰۰ کروړه؟
350
00:18:54,360 --> 00:18:58,240
هغه کافي شتمنۍ، جایدادونه لري.
هغه په حقیقت کې هرڅوک پیژني.
351
00:18:58,920 --> 00:19:01,120
[DT] 'زما مطلب ... د ډیلي نیمه برخه
د هغه په سندرو نڅا کوي.
352
00:19:01,240 --> 00:19:04,000
سمه ده. په سمه توګه. نو، هغه باید وپلورل شي
یو څه، سمه ده؟
353
00:19:04,280 --> 00:19:07,320
خو هغه ونه کړ. په رسمي توګه، Growmore
هیڅ معامله یې نه ده کړې.
354
00:19:07,520 --> 00:19:08,880
[سوچیتا] 'دا خبره ده
د 500 کروړونو څخه.'
355
00:19:08,920 --> 00:19:10,520
'په بازار کې هرڅوک
په دې اړه به پوه شي.'
356
00:19:11,600 --> 00:19:13,160
ته وایې،
هغه بل بانک ته لاړ؟
357
00:19:13,400 --> 00:19:14,680
که SBI f* و...
358
00:19:15,240 --> 00:19:16,000
... د هغه لخوا غولول.
359
00:19:16,120 --> 00:19:17,720
بیا هغه باید تکرار کړي
هماغه خبره...
360
00:19:17,720 --> 00:19:19,760
... د څو نورو بانکونو سره
بیا بیا.
361
00:19:20,480 --> 00:19:21,480
ب******ټ.
362
00:19:23,640 --> 00:19:24,440
سمه ده.
363
00:19:24,960 --> 00:19:27,040
ایا تاسو فکر کوئ چې تاسو یې موندلی شئ
هغه کوم بانکونو ته تللی دی؟
364
00:19:28,080 --> 00:19:29,280
زه ستاسو خبره پوهیږم، مګر ...
365
00:19:29,600 --> 00:19:31,480
... ته به څه کوې
یوازې د بانک نوم؟
366
00:19:32,600 --> 00:19:34,560
زه غواړم چاپ کړم
یوازې یو بل سرلیک ...
367
00:19:34,600 --> 00:19:36,080
... دا به په نښه شي
د تل لپاره د خلکو په ذهنونو کې.
368
00:19:36,440 --> 00:19:40,120
زه بل بیلري ته اړتیا لرم
تر څو دغه لوی بیل په خپلو ښکرونو ونیسی.
369
00:19:46,640 --> 00:19:50,040
ښاغلی مهتا، موږ خبرې کوو
د کریډیټ د یوې پراخې کرښې په اړه.
370
00:19:50,600 --> 00:19:52,320
په اوسنیو شرایطو کې...
371
00:19:52,480 --> 00:19:55,800
دا د ګرینډلیز لپاره ناممکن دی
ترڅو تاسو ته دا ډول پیسې درکړي. '
372
00:19:56,440 --> 00:19:59,000
بیا بل اختیار دا دی
Grindlays NHB ته BRs ورکوي ...
373
00:19:59,160 --> 00:20:00,360
... د پیسو لپاره
چې دوی پیسې ورکړې.
374
00:20:00,440 --> 00:20:01,800
دا مسخره ده چې تاسو دا وایئ.
375
00:20:02,000 --> 00:20:05,200
موږ د NHB ټول چکونه اعتبار کړل
ستاسو حساب ته.
376
00:20:06,440 --> 00:20:09,920
وګورئ، ټول زه وایم چې BRs ورکړئ
NHB ته د 500 کروړه روپیو ارزښت.
377
00:20:10,280 --> 00:20:11,960
دوی یوازې دې ته اړتیا لري
د اسنادو موخو لپاره.
378
00:20:12,280 --> 00:20:13,480
او دا یوازې دی
د کاغذ یوه ټوټه، سمه ده؟
379
00:20:13,520 --> 00:20:15,960
دا یوازې د کاغذ یوه ټوټه نه ده.
نور نه.
380
00:20:16,000 --> 00:20:19,480
موږ سختې لارښوونې لرو
د ټولو امنیتي معاملو مخه ونیسي.
381
00:20:19,840 --> 00:20:21,280
هره ورځ پلټنه کیدی شي.
382
00:20:22,320 --> 00:20:24,440
او ایا دا واقعیا دومره عاجل دی؟
د یکشنبې ورځ ده.
383
00:20:24,520 --> 00:20:26,520
زه نه غواړم د سوداګرۍ خبرې وکړم
د یکشنبې په ورځ.
384
00:20:27,720 --> 00:20:28,840
زه پدې پوهیږم.
385
00:20:29,040 --> 00:20:31,200
په حقیقت کې، زه یوازې دلته راغلی یم
یو څه ګالف لوبه کول.
386
00:20:31,480 --> 00:20:33,160
ما تاسو دلته ولیدل،
نو د بحث کولو فکر وکړ.
387
00:20:33,360 --> 00:20:35,960
ښه، تاسو ولې د ډزو هڅه نه کوئ،
ښاغلی مهتا؟
388
00:20:39,160 --> 00:20:40,600
ولې نه؟
389
00:20:49,360 --> 00:20:52,200
ځینې وختونه، تاسو باید وي
ډیر نازک.
390
00:20:52,560 --> 00:20:54,280
داسې ښکاري چې تاسو نه پوهیږئ
څنګه ګالف لوبه وکړئ.
391
00:20:56,160 --> 00:20:57,440
هو، زه ډیر کرکټ کوم.
392
00:20:58,720 --> 00:21:00,680
زه فکر کوم چې زه باید خپل بدن اوږد کړم
لږ څه
393
00:21:01,360 --> 00:21:04,480
ښاغلی مهتا، ستاسو ذهن د ډزو یادونه وکړه.
394
00:21:04,520 --> 00:21:05,480
ستاسو بدن نه.
395
00:21:06,840 --> 00:21:08,880
شاید، تاسو باید یوازې ودریږئ
هغه لوبې ته چې تاسو ښه یاست.
396
00:21:25,160 --> 00:21:28,040
هرشاد، موږ سقوط وکړ
د وریښمو څخه بهر اور ته.
397
00:21:28,840 --> 00:21:30,960
موږ اړتیا نه لرو چې خپل ملکیتونه وساتو
تر هغه چې دوی ویده شي.
398
00:21:31,640 --> 00:21:33,200
راځئ چې د NHB تصفیه پاکه کړو.
399
00:21:33,720 --> 00:21:36,480
دا کوم بل شخصي بانک نه دی.
دا د RBI یوه برخه ده.
400
00:21:38,120 --> 00:21:41,200
او هغه والي، هغه لا دمخه دی
په تا غوسه شوی
401
00:21:42,720 --> 00:21:44,560
ملکیتونه وپلورئ او دا پای ته ورسوئ.
402
00:21:54,280 --> 00:21:57,880
ما اوریدلي دي چې پدې ورځو کې تاسو
ایا په کور کې د ګالف شنه تنظیم کولی شئ؟
403
00:21:59,440 --> 00:22:00,800
تاسو معلوم کړئ.
موږ به هم یو ترلاسه کړو.
404
00:22:02,560 --> 00:22:04,680
که موږ د دوی لوبه وکړو
موږ باید دا زده کړو، سمه ده؟
405
00:22:08,080 --> 00:22:09,280
هغه څه وویل؟
406
00:22:11,080 --> 00:22:12,120
"تاسو باید نازک اوسئ."
407
00:22:25,120 --> 00:22:26,520
[د سپي ږیره]
408
00:22:26,600 --> 00:22:29,400
زه ولې باید وډار شم
کله چې تاسو زما سره یاست؟
409
00:22:30,360 --> 00:22:34,040
زه به په یوازیتوب څه وکړم
که څو غله...
410
00:22:34,320 --> 00:22:35,200
[ټکونه]
411
00:22:39,760 --> 00:22:40,880
دا ټول نومونه لري.
412
00:22:41,360 --> 00:22:42,880
'ما لیست ترلاسه کړ
له گرومور څخه.'
413
00:22:44,640 --> 00:22:45,560
مننه.
414
00:22:45,920 --> 00:22:48,120
ښه، مګر زما نوم باید نه وي
هرچیرې ښکاره شي.
415
00:22:48,320 --> 00:22:50,720
- زما دنده به په خطر کې وي.
- زه ستا نوم هم نه پېژنم.
416
00:22:50,760 --> 00:22:52,920
څنګه کولی شم دا لیک کړم؟ او اندیښنه مه کوئ.
417
00:22:53,160 --> 00:22:55,840
زه پوهیږم چې څنګه زما سرچینې خوندي کړم.
ستاسو نوم به افشا نه شي.
418
00:22:55,840 --> 00:22:56,600
سمه ده.
419
00:22:59,880 --> 00:23:02,320
راځئ چې لاړ شو، کاکا. بس دی
د نن شپې لپاره.
420
00:23:07,600 --> 00:23:10,280
ښاغلیه، د هرشاد SBI دوسیه هیڅ نه ده.
421
00:23:10,960 --> 00:23:14,640
هر بانک ځینې بې نظمۍ لري
د تضمیناتو په اړه.
422
00:23:15,440 --> 00:23:17,200
- [غوش] 'زه فکر کوم چې ...'
- غوث...
423
00:23:17,520 --> 00:23:18,880
څومره لوی دی؟ شمېره؟
424
00:23:19,120 --> 00:23:20,880
صاحب، کتابونه دي
په بشپړ ګډوډۍ کې.
425
00:23:21,320 --> 00:23:23,400
دا به وخت ونیسي چې معلومه شي
دقیق شمیره، صاحب.
426
00:23:24,040 --> 00:23:25,760
تاسو د څه لپاره انتظار کوئ؟
له دې سره مخ شئ.
427
00:23:26,760 --> 00:23:28,520
دا لیست دی
ټول بانکونه...
428
00:23:28,960 --> 00:23:31,520
... له چا سره هرشاد معامله کوله
د تیرو څو ورځو لپاره.
429
00:23:34,080 --> 00:23:36,040
- او؟
- او... نو...
430
00:23:36,360 --> 00:23:38,240
... ایا څوک شته چې کولی شي
موږ ته ځینې لارښوونې راکړئ؟
431
00:23:38,440 --> 00:23:41,160
زما مطلب دی، یو څوک
په دې بانکونو کې څوک کار کوي؟
432
00:23:42,160 --> 00:23:43,040
"موږ"؟
433
00:23:43,480 --> 00:23:46,440
او، ستاسو مطلب، یو څوک
څوک کولی شي "تاسو" ته مخکښ ورکړي، سمه ده؟
434
00:23:47,080 --> 00:23:49,240
Debu، دا یو احتمالي عام دی
زموږ دواړو لپاره رهبري.
435
00:23:49,280 --> 00:23:51,240
تاسو کولی شئ مفصل ولیکئ،
او وروسته ښه څیړل شوې مقاله.
436
00:23:51,280 --> 00:23:53,000
مګر زه باید دا کیسه مات کړم
څومره ژر چې امکان ولري.
437
00:23:53,040 --> 00:23:54,920
- مګر که تاسو زما سره مرسته نه غواړئ ...
- سمه ده ... سمه ده ...
438
00:23:55,000 --> 00:23:58,000
زه به یو څوک وګورم
څوک کولی شي موږ ته توضیحات ترلاسه کړي. سمه ده؟
439
00:23:59,000 --> 00:24:00,240
ښه، مننه.
440
00:24:04,360 --> 00:24:05,120
له تاسو مننه.
441
00:25:03,920 --> 00:25:05,720
زه فکر کوم تاسو ښاغلو
هم باید اوس پریږدی.
442
00:25:06,840 --> 00:25:10,120
ښاغلیه، تاسو هم آرام وکړئ.
تاسو ډیر فشار اخلئ.
443
00:25:10,240 --> 00:25:12,920
هو، البته،
زه به یوازې دا پای ته ورسوم او کور ته لاړ شم.
444
00:25:14,280 --> 00:25:15,320
ایا موږ باید میز پاک کړو؟
445
00:25:15,520 --> 00:25:16,880
نه. زه به اداره کړم.
446
00:25:17,760 --> 00:25:19,920
- دوام ورکړئ.
- شپه مو پخیر، صاحب.
447
00:25:21,200 --> 00:25:22,960
ډیر ژر، دا به ښه سهار وي.
448
00:25:23,760 --> 00:25:24,800
په هرصورت، مننه.
449
00:25:26,520 --> 00:25:27,480
[وینکیتاراجن ټوخی]
450
00:25:34,240 --> 00:25:36,320
[وینکیتاراجن] 'بخښنه غواړم چې تاسو ګډوډ کړم
نو سهار وختي، صاحب.
451
00:25:37,600 --> 00:25:39,080
خو زموږ اټکل سم وو.
452
00:25:40,080 --> 00:25:43,440
زما ټیم یوازې وروسته بیرته راغلی
لومړنۍ پوښتنې او...
453
00:25:44,840 --> 00:25:45,600
هو.
454
00:25:46,920 --> 00:25:49,160
دا د هند تر ټولو ستره مالي درغلۍ ده.
455
00:25:50,600 --> 00:25:52,080
پنځه زره کروړه.
456
00:25:55,640 --> 00:25:56,480
خو...
457
00:25:57,560 --> 00:25:59,840
هو، صاحب... زه پوهیږم خو...
458
00:26:01,600 --> 00:26:03,880
ښاغلیه، د دې اداره کولو یوازینۍ لار
دا عامه کول دي.
459
00:26:06,280 --> 00:26:08,280
Y-هو... البته.
460
00:26:08,320 --> 00:26:11,040
هو، صاحب.
زه به یې په احتیاط سره وساتم. هو.
461
00:26:13,440 --> 00:26:14,360
مننه، ښاغلی.
462
00:26:31,720 --> 00:26:34,120
بخښنه غواړم ... زه ویده شوم ...
ایا تاسو څوک پیدا کړی؟
463
00:26:34,280 --> 00:26:35,640
هو؟ ایا تاسو څوک پیدا کړی؟
464
00:26:35,800 --> 00:26:36,640
دلته.
465
00:26:47,000 --> 00:26:48,000
ما نه دې کړی.
466
00:26:49,160 --> 00:26:50,600
خو نیوز پرس وکړ.
467
00:27:10,600 --> 00:27:12,760
[دیباشیس] "د دې په وینا
سرچینې، د درغلۍ کچه ..."
468
00:27:12,800 --> 00:27:16,200
"... تمه کیږي چې وي
په سیمه کې د روپۍ ۲۰۰۰ کروړه.»
469
00:27:16,480 --> 00:27:19,280
"او دوی شک لري چې پاتې دي
3000 ملیارده تشه ..."
470
00:27:19,360 --> 00:27:22,520
"... شاید د بانکونو له امله وي
د ځینې تضمینونو په شمول ..."
471
00:27:22,520 --> 00:27:26,160
"... د دوی په راپور کې چې ممکن نه وي
د SGL ریکارډونو برخه وي."
472
00:27:27,000 --> 00:27:28,920
خبری مطبوعات چیرته دی
دا توضیحات ترلاسه کوئ؟
473
00:27:29,400 --> 00:27:31,800
زما مطلب ... ما له سلو خلکو سره خبرې کړې دي
په تیرو لسو ورځو کې...
474
00:27:32,200 --> 00:27:33,520
... او هیچا حتی یوه کلمه هم ونه ویل.
475
00:27:34,080 --> 00:27:36,480
دوی ممکن ولري
ځینې محرم سرچینې.
476
00:27:36,800 --> 00:27:39,800
ټولې سرچینې داسې نه دي
ستا 'کرم چند'، سمه ده؟
477
00:27:41,080 --> 00:27:41,920
نه
478
00:27:42,440 --> 00:27:45,760
دا یوه لویه سرچینه ده.
په سیسټم کې یو څوک، او ډیر لوړ پوړی.
479
00:27:46,240 --> 00:27:47,280
دوی یو څه لوی کبونه نیولي دي.
480
00:27:47,280 --> 00:27:48,880
او دا لوی کب
خوله یې خلاصه کړه.
481
00:27:53,640 --> 00:27:55,240
[غوش] 'صاحب، زه هیله لرم
تاسو خبرونه ولولئ.
482
00:27:55,760 --> 00:27:56,600
هو.
483
00:27:57,200 --> 00:27:59,160
- ښاغلیه، ډیلي په ویره کې دی.
- سهار مو پخیر.
484
00:27:59,880 --> 00:28:02,160
د مالیې وزیر دفتر
پرله پسې زنګ وهل.
485
00:28:04,040 --> 00:28:06,040
- دوی څه وايي؟
- ښاغلیه، ډیر څه نه.
486
00:28:06,080 --> 00:28:07,640
دوی به یوازې له تاسو سره خبرې وکړي، صاحب.
487
00:28:09,480 --> 00:28:10,680
ښه، زه به یې سمبال کړم.
488
00:28:16,960 --> 00:28:18,760
دا پخوا هیڅکله نه و، ښاغلی.
489
00:28:20,000 --> 00:28:22,920
زما مطلب د RBI والي دی
په یوه خبري غونډه کې...
490
00:28:22,960 --> 00:28:25,200
د ورځپاڼو د یوې مقالې په ځواب کې.
491
00:28:25,800 --> 00:28:28,520
دا کولی شي نور ته وده ورکړي
قیاس او نورې پوښتنې.
492
00:28:29,760 --> 00:28:31,920
دا مطبوعات دي، دوی دي
د پوښتنو کولو پابند دي.
493
00:28:33,480 --> 00:28:35,200
او سربیره پردې، هلته
کیدای شي ځینې پوښتنې وي ...
494
00:28:35,840 --> 00:28:38,120
... کوم چې ممکن موږ ونه کړو
ځوابونه لري.
495
00:28:38,680 --> 00:28:40,680
[Man1] 'تاسو ځواب ته اړتیا نلرئ
هره یوه پوښتنه.'
496
00:28:41,440 --> 00:28:44,400
'تاسو یوازې دا رد کولو ته اړتیا لرئ
درغلۍ د ورته تناسب څخه ده.'
497
00:28:45,240 --> 00:28:48,280
'5000 کروړه هغه شمیره ده چې
کولی شي هر څوک ولړزوي.'
498
00:28:48,960 --> 00:28:50,640
'یوازې دوی ته تشریح کړئ...'
499
00:28:51,120 --> 00:28:52,600
'...هغه درغلۍ
دومره لوی نه دی...'
500
00:28:52,920 --> 00:28:54,400
'... لکه څنګه چې دا مقاله وايي.'
501
00:28:54,480 --> 00:28:56,960
ریښتیا، ښاغلی،
زه دا څنګه کولی شم؟
502
00:28:57,600 --> 00:29:01,320
زما مطلب دی، په کوم اساس
ایا زه د ډیرو حقایقو څخه انکار کوم؟ هو؟
503
00:29:01,560 --> 00:29:04,360
زما مطلب دی، زه څنګه انکار کولی شم
یو څه چې حقیقت دی؟
504
00:29:05,040 --> 00:29:07,520
یو څه چې اوس ...
اوس زما په پوهه کې.
505
00:29:07,560 --> 00:29:09,840
[Man1] 'ښاغلی والي،
لومړی وزیر به وي...'
506
00:29:09,880 --> 00:29:12,800
'... ډیر خپه دی که داسې خبر
زموږ اقتصادي اصالحاتو ته زیان رسوي.'
507
00:29:13,480 --> 00:29:16,800
'مهرباني وکړئ، اجازه راکړئ یوه لاره معلومه کړو
دا تورونه څنګه رد کړو.'
508
00:29:18,080 --> 00:29:19,600
هو... هو صاحب. زه پوهیږم.
509
00:29:20,280 --> 00:29:21,760
[Man1] 'او تازه څه دی
د ښاغلي مهتا په اړه؟'
510
00:29:23,000 --> 00:29:25,840
هو... هو.
دا هم تحقیقات روان دي.
511
00:29:26,240 --> 00:29:28,280
'ښه. دا باید زموږ تمرکز وي.'
512
00:29:30,440 --> 00:29:31,320
سمه ده، صاحب.
513
00:29:45,360 --> 00:29:47,560
هغه چک چې ښاغلی مهتا
درکړل...
514
00:29:48,320 --> 00:29:49,880
- هغه...
- هغه چکونه پاک شوي دي.
515
00:29:52,200 --> 00:29:54,240
نو، تاسو دوی پاک کړل
ستاسو کتابونه هم لرې؟
516
00:29:54,720 --> 00:29:55,640
مطلب؟
517
00:29:56,360 --> 00:29:58,960
مطلب، تاسو چک نلرئ،
مګر تاسو باید توضیحات ولرئ؟
518
00:29:59,520 --> 00:30:00,760
[موکرجي] 'ما ته ریکارډونه وښایاست.'
519
00:30:06,440 --> 00:30:08,120
هلته ښاغلی مهتا دی.
520
00:30:11,400 --> 00:30:14,120
وګورئ، هغه زموږ سره حساب لري،
هغه زموږ سره سوداګري کوي. هغه کولی شي ...
521
00:30:14,800 --> 00:30:17,320
هغه تل کولی شي ډیر څه وباسي
پیسې لکه څنګه چې هغه غواړي.
522
00:30:17,680 --> 00:30:20,320
مګر تاسو پیسې لیږدئ
د هغه حساب ته، سمه ده؟
523
00:30:21,080 --> 00:30:22,840
نو، شاید تاسو غواړئ
موږ ته وښایاست ...
524
00:30:22,880 --> 00:30:25,120
... راکړه ورکړه
بیا د هغه شخصي حسابونو ته؟
525
00:30:25,280 --> 00:30:26,640
نه، نه، زما مطلب دا نه دی.
526
00:30:27,240 --> 00:30:28,760
زما مطلب دا دی چې ...
527
00:30:29,120 --> 00:30:31,840
... هغه د چمتو کولو په برخه کې منځګړیتوب کړی و
راکړه ورکړه څو ورځې مخکې
528
00:30:32,520 --> 00:30:34,920
نو، پیسې د هغه حساب ته راغلې.
هغه باید دا کار کړی وي ...
529
00:30:35,280 --> 00:30:36,040
... د ځینو نورو موخو لپاره.
530
00:30:36,080 --> 00:30:39,880
او چا دا کار وکړ
د چمتو شوي لیږد سره؟
531
00:30:45,040 --> 00:30:46,880
د مرکزي بانک په توګه
د هیواد...
532
00:30:47,200 --> 00:30:51,360
... موږ دا په کلکه ردوو
درغلۍ په ورته تناسب کې ده.
533
00:30:53,720 --> 00:30:55,360
جزئیات به یې یوازې معلوم وي ...
534
00:30:56,480 --> 00:31:00,360
... د بشپړې څیړنې وروسته
د RBI ټیم لخوا ...
535
00:31:00,960 --> 00:31:03,280
... د امنیت په ساتلو کې
د دې بانکونو څخه.
536
00:31:05,120 --> 00:31:07,240
نو، تر هغه وخته، زه له تاسو څخه غوښتنه کوم چې ...
537
00:31:07,560 --> 00:31:09,720
... ړانده قیاس کول، او ...
538
00:31:10,320 --> 00:31:12,080
... اجازه راکړئ چې اړوند چارواکي
خپل کار وکړي.
539
00:31:12,160 --> 00:31:13,880
ښاغلیه، تاسو څنګه ورسیدل
په پایله کې ...
540
00:31:13,920 --> 00:31:16,040
... چې درغلي ده
نه 5000 کروړه؟
541
00:31:16,200 --> 00:31:18,120
موږ پوهیږو چې شتون لري
په 64 واحد کې ستونزه.
542
00:31:18,200 --> 00:31:19,920
- ایا تاسو یې ترتیب کړی؟
- تر اوسه نه.
543
00:31:19,920 --> 00:31:21,760
ایا تاسو پوهیږئ چې څومره ستونزه ده
په بانډونو کې شتون لري؟
544
00:31:21,800 --> 00:31:24,560
- د دې تاوان کچه څومره ده؟
- موږ دا محاسبه کوو.
545
00:31:24,800 --> 00:31:27,160
ایا تاسو هم پوهیږئ
د جعلي BRs کچه ...
546
00:31:27,200 --> 00:31:29,240
... چې گردش کوي
په بازار کې، ښاغلی والي؟
547
00:31:29,360 --> 00:31:32,040
[رپورټر 1] 'تاسو خبر یاست؟
د دې حقیقت څخه چې جعلي BRs نږدې دي ...'
548
00:31:32,120 --> 00:31:34,880
- ... د مارکیټ تاسیس شوی تمرین؟
- موږ پلټنه کوو.
549
00:31:35,080 --> 00:31:37,240
ښاغلیه، تاسو پوهیږئ چې څه پیښ شوي؟
د پورټ فولیو پیسو سره؟
550
00:31:37,400 --> 00:31:39,480
ولې دومره پیسې وې
د PSUs څخه راځي؟
551
00:31:39,680 --> 00:31:42,200
- ایا دا حسابونه شوي دي؟
- تر اوسه نه.
552
00:31:42,920 --> 00:31:46,760
نو بیا په کوم اساس وایی
چې درغلۍ 5000 کروړه نه ده؟
553
00:31:47,920 --> 00:31:51,680
- ته ولې درغلۍ کمې کوې؟
- وګورئ، دا یوازې یو اټکل دی.
554
00:31:52,280 --> 00:31:53,600
[وینکیتاراجن] 'دا دی
زموږ پوهه.'
555
00:31:53,880 --> 00:31:56,280
موږ متخصصین یو
او موږ خپل کار پوهیږو.
556
00:31:56,480 --> 00:31:59,160
نو، جناب والي، تاسو اعتراف کوئ
چې تاسو هیڅ خبر نه لرئ.
557
00:31:59,480 --> 00:32:02,920
بیا هم، تاسو د حقیقت په اړه کلک یاست
چې دا اندازه 5000 ملیارده نشي کیدی.
558
00:32:07,160 --> 00:32:08,560
موږ دلته د چا ساتنه کوو؟
559
00:32:11,680 --> 00:32:13,600
بخښنه غواړم، نور پوښتنې نشته.
له تاسو مننه.
560
00:32:15,840 --> 00:32:17,360
ښاغلی، NHB؟
561
00:32:19,240 --> 00:32:21,600
له یوې خوا، موږ هڅه کوو چې مخ وژغورو
د ناورین د مخنیوي لپاره ...
562
00:32:21,640 --> 00:32:23,640
... چې دا درغلۍ یې رامینځته کړې.
563
00:32:24,320 --> 00:32:25,520
او له بلې خوا...
564
00:32:26,480 --> 00:32:29,200
... NHB، کوم چې په بشپړ ډول ملکیت دی
د RBI فرعي شرکت...
565
00:32:29,720 --> 00:32:32,120
... نغدې پیسې راوباسي
هرشد ته د خپل شا د ژغورلو لپاره!
566
00:32:33,800 --> 00:32:35,960
مهتا ټوکه وکړه
د دې سیسټم څخه.
567
00:32:36,560 --> 00:32:38,960
ښاغلی فروانی صاحب، تاسو فکر کوئ؟
کیدای شي هم ښکیل وي؟
568
00:32:39,560 --> 00:32:42,040
ښه، زه غواړم باور وکړم
هغه ښکیل نه دی.
569
00:32:42,720 --> 00:32:44,520
مګر کله چې یوه اداره لکه ...
570
00:32:45,000 --> 00:32:47,600
... NHB په دې ډول معامله کوي
د لوړ حجم لیږد ...
571
00:32:47,960 --> 00:32:49,600
... د فیرواني له هوډ پرته نه شي کیدی.
572
00:32:49,880 --> 00:32:51,960
ښاغلیه، ولې نه
له هغه سره مستقیم خبرې وکړئ؟
573
00:32:55,160 --> 00:32:57,280
موږ باید یو هوښیار لاره ولټوو
د دې سره معامله کول.
574
00:32:57,640 --> 00:32:58,960
[راجدیپ] "د هغه د انکار سره سره ..."
575
00:32:59,200 --> 00:33:01,640
"... د RBI والي نشو کولی
د یوې پوښتنې ځواب ... "
576
00:33:01,640 --> 00:33:03,080
"...د مطبوعاتو څخه په اطمینان سره."
577
00:33:03,440 --> 00:33:05,800
"د درغلۍ یو انعکاس دی
په بانکي سیستم کې خرابوالی..."
578
00:33:05,800 --> 00:33:07,800
"...او ناکافي څارنه
د RBI لخوا."
579
00:33:08,160 --> 00:33:10,040
"د بازار ځینې برخې
خورا مهم دي ... "
580
00:33:10,080 --> 00:33:12,280
"... د هام لاس پلټنه
د RBI ..."
581
00:33:12,560 --> 00:33:14,440
"... لکه څنګه چې دوی باور لري
حکومت یوازې هڅه کوي ..."
582
00:33:14,480 --> 00:33:16,080
"... د مسلې د پاکولو لپاره
د غالۍ لاندې ..."
583
00:33:16,360 --> 00:33:18,960
"...لکه څنګه چې نور کنکالونه احتمال لري
د المارۍ څخه د وتلو لپاره."
584
00:33:20,280 --> 00:33:22,480
نو، اوس موږ د RBI والي هم بدلوو
په بدو کې؟
585
00:33:23,080 --> 00:33:25,080
که تاسو نه غواړئ دا خپور کړئ،
ولې زه تاسو ته نقل نه درکوم ...
586
00:33:25,120 --> 00:33:27,280
د ټول مطبوعاتي کنفرانس ...
او تاسو کولی شئ هغه چاپ کړئ؟
587
00:33:29,120 --> 00:33:30,200
نه، زه دا غوره خوښوم.
588
00:33:30,600 --> 00:33:31,760
- له تاسو مننه.
- ختم یې کړه.
589
00:34:12,840 --> 00:34:14,320
دا قهوه څه ده!
590
00:34:14,640 --> 00:34:15,960
دا ډارونکی دی.
591
00:34:22,760 --> 00:34:24,520
'نن، یو ځل بیا،
اپوزیسیون...'
592
00:34:24,560 --> 00:34:26,480
'...یو شور جوړ کړ
په پارلمان کې...'
593
00:34:26,520 --> 00:34:29,280
'... د بې نظمیو په اړه
د 5000 کروړه ډالرو په ارزښت...'
594
00:34:29,960 --> 00:34:32,960
'د RBI والي مطبوعاتي
کنفرانس هم پوښتنه وشوه...'
595
00:34:33,000 --> 00:34:35,280
'...او غوښتنې وې
د ګډ پارلماني کمیټې لپاره...'
596
00:34:35,320 --> 00:34:37,720
'... کې د تحقیقاتو ترسره کولو لپاره
دا مسله...'
597
00:34:37,920 --> 00:34:40,800
د مالیې وزیر ډاډ ورکړ
اپوزیسیون...'
598
00:34:40,880 --> 00:34:45,800
'... چې حکومت به وکړي
ډیر ژر یوه بې طرفه قانوني څیړنه ترسره کړي.'
599
00:34:45,840 --> 00:34:47,880
یو ځل بیا،
TOI یو توپیر رامینځته کوي.
600
00:34:48,040 --> 00:34:50,360
هرڅوک به دا جرات نه لري
لومړی د ښاغلي مهتا پر ضد ولاړ شئ...
601
00:34:50,640 --> 00:34:51,920
او بیا، د RBI والي.
602
00:34:55,040 --> 00:34:58,680
- سوچه!
- [تاریخ]
603
00:35:03,680 --> 00:35:06,680
سوچيتا، ما تاسو ته ډالۍ کړې ده
کافي کتابونه.
604
00:35:06,760 --> 00:35:10,000
بل ځل، زه باید ډالۍ کړم
تاسو د شرابو شیشې.
605
00:35:10,560 --> 00:35:12,120
نو تاسو ولې نه یاست؟
606
00:35:12,240 --> 00:35:13,800
تاسو تل دلته یاست.
607
00:35:14,720 --> 00:35:16,440
په هرصورت، دیبو موسای...
608
00:35:16,960 --> 00:35:18,840
... څه موقع ده
د شرابو لپاره؟
609
00:35:19,240 --> 00:35:21,800
[سوچتا] 'هغه پاڅون چې مقاله
په پارلمان کې رامنځته شوې؟
610
00:35:21,880 --> 00:35:24,040
په پارلمان کې ګډوډي
کومه لویه خبره نه ده.
611
00:35:24,120 --> 00:35:25,760
- هوم؟
- دا تل پیښیږي.
612
00:35:25,840 --> 00:35:27,560
- دوی سیاستوال دي.
- هوم.
613
00:35:27,880 --> 00:35:29,720
چیغې وهل یوه برخه ده
د دوی د کار پروفایل.
614
00:35:29,840 --> 00:35:32,920
د ډیسیبل کچه ده
د دوی CVs په سر کې ...
615
00:35:33,000 --> 00:35:34,640
... تایید کول چې دوی څومره لوړ غږ کولی شي ...
616
00:35:34,680 --> 00:35:36,160
په هرصورت، دا پریږدئ ...
617
00:35:36,560 --> 00:35:38,280
موږ دمخه لمانځو.
618
00:35:38,440 --> 00:35:40,120
که څه هم خبر به وي
سبا خپور شوی.
619
00:35:40,400 --> 00:35:42,600
دا څه دي
د لمانځلو وړ خبرونه؟
620
00:35:43,240 --> 00:35:46,360
RBI یوه کمیټه جوړه کړه
د درغلۍ تحقیق کول.
621
00:35:46,560 --> 00:35:51,080
او دا به مشري وکړي ...
د RBI مرستیال والي R. Janakiraman.
622
00:35:52,320 --> 00:35:53,400
بده نه ده!
623
00:35:53,600 --> 00:35:57,040
نو په پای کې حکومت دی
دا مني چې دوی ستونزه لري.
624
00:35:58,120 --> 00:35:59,520
په رسمي توګه.
625
00:35:59,960 --> 00:36:01,280
- بده نه ده.
- انتظار...
626
00:36:01,360 --> 00:36:04,120
تر اوسه مه څښئ. ما نه دي ویلي
تاسو تر اوسه اصلي ځانګړي خبرونه.
627
00:36:04,240 --> 00:36:06,480
کوم ځانګړي خبرونه؟
واورئ زه خبریال یم...
628
00:36:06,560 --> 00:36:07,960
... څوک باید
ځانګړي خبرونه ترلاسه کړئ.
629
00:36:08,000 --> 00:36:09,960
هو، مګر زه هم زما سرچینې لرم.
630
00:36:09,960 --> 00:36:13,080
زه هم خپل... 'کرم چند' لرم.
631
00:36:13,400 --> 00:36:14,920
ښه، بخښنه غواړم.
632
00:36:15,280 --> 00:36:18,640
حکومت د سپارلو موافقه وکړه
تحقیقات سي بي آی ته...
633
00:36:18,840 --> 00:36:21,040
... او دا به په غاړه وي
یو لوړ رتبه افسر.
634
00:36:21,360 --> 00:36:23,520
CBI؟ دوی جدي شوي، هو؟
635
00:36:24,920 --> 00:36:26,160
زه هم جدي یم.
636
00:36:26,960 --> 00:36:27,720
ایا ته یې؟
637
00:36:28,960 --> 00:36:29,880
په اړه؟
638
00:36:32,560 --> 00:36:34,240
♪دا لومړی فلش...♪
639
00:36:36,960 --> 00:36:38,960
♪د زړه راښکونکي غږ...♪
640
00:36:40,080 --> 00:36:41,880
♪دا یوه نوې مینه ده...♪
641
00:36:42,200 --> 00:36:44,360
♪یو خوږ نوی درد...♪
642
00:36:52,880 --> 00:36:53,840
[د ګالف کلب وهل]
643
00:37:00,960 --> 00:37:02,040
[د ګالف کلب وهل]
644
00:37:10,960 --> 00:37:11,840
[د ګالف کلب وهل]
645
00:37:23,120 --> 00:37:25,320
[د تلیفون زنګ وهل]
646
00:37:29,160 --> 00:37:30,800
- هو؟
– ښاغلی وینکیتاراجان.
647
00:37:31,240 --> 00:37:32,360
فیرواني، دلته.
648
00:37:33,080 --> 00:37:34,040
[Pherwani] 'ما اوریدلی دی...'
649
00:37:34,640 --> 00:37:37,240
... ستاسو د دفتر څخه لږ سړي دي
زموږ کتابونو ته د کتلو هڅه کول؟
650
00:37:38,120 --> 00:37:40,200
ښاغلی فروانی
دا ستاسو کتابونه ندي.
651
00:37:41,200 --> 00:37:42,680
داسې ښکاري چې تاسو دا هیر کړی ...
652
00:37:42,920 --> 00:37:44,920
[وینکیتاراجن] '...NHB دی
د RBI یوه فرعي اداره.'
653
00:37:46,360 --> 00:37:48,680
تاسو د خپلو ملګرو سره مرسته نشئ کولی
بس همداسې.
654
00:37:48,800 --> 00:37:50,560
[فروانی] نه... دا وه
داسې نه ده.'
655
00:37:51,120 --> 00:37:53,640
دا یوه ساده وه
چمتو تړون، بس.
656
00:37:54,480 --> 00:37:55,360
ښاغلی فروانی...
657
00:37:56,400 --> 00:37:58,400
ناوخته دی.
زه باید یو څه خوب وکړم.
658
00:37:59,280 --> 00:38:00,600
ایا موږ وروسته په دې اړه خبرې کولی شو؟
659
00:38:00,800 --> 00:38:03,280
اوه...
ښاغلی وینکیتاراجن...
660
00:38:05,400 --> 00:38:06,440
زه یو وړاندیز لرم.
661
00:38:07,840 --> 00:38:09,520
[فروانی] 'هرشاد ته اجازه ورکړئ
د خپلو پورونو د ورکولو لپاره...'
662
00:38:09,560 --> 00:38:10,960
... د بلې پنځلسو ورځو لپاره.
663
00:38:12,280 --> 00:38:13,960
او بیا به تاسو په آرام کې ویده شئ.
664
00:38:50,040 --> 00:38:52,040
[وینکیتاراجن] ښاغلی داس، ما نه دی کړی
بې دلیله یې دلته راوغوښتل.
665
00:38:52,280 --> 00:38:53,640
'زه باید ولرم
یو ډیر ښه دلیل ...'
666
00:38:53,680 --> 00:38:55,600
"... مشر ته زنګ وواهه
د CBI مستقیم، سمه ده؟
667
00:38:56,600 --> 00:38:59,520
دا کمیټه چې موږ جوړه کوو
د دې فساد د څېړلو لپاره...
668
00:38:59,960 --> 00:39:01,680
... موږ به یو څه اضافي مرستې ته اړتیا ولرو.
669
00:39:02,400 --> 00:39:04,320
تاسو وګورئ، شتون لري
ډیری ګوندونه ښکیل دي.
670
00:39:04,840 --> 00:39:07,080
ډیري لاسي معاملې
چې د تختې پورته نه دي.
671
00:39:07,440 --> 00:39:08,240
او...
672
00:39:09,600 --> 00:39:12,080
... ډیر پیچلي،
د لوړې کچې معاملې.
673
00:39:13,240 --> 00:39:15,160
موږ باید سیسټم پاک کړو.
674
00:39:15,360 --> 00:39:17,280
او د دې لپاره، موږ سخت شواهدو ته اړتیا لرو.
675
00:39:18,280 --> 00:39:19,960
موږ هیڅ نه شو کولی
پرته له شواهدو
676
00:39:20,880 --> 00:39:22,480
موږ به یې په کلکه وڅیړو.
677
00:39:23,920 --> 00:39:26,480
مګر CBI هیڅکله اداره نه کړه ...
678
00:39:27,240 --> 00:39:28,360
... داسې مالي قضیه.
679
00:39:30,240 --> 00:39:31,760
موږ ستاسو ټیم ته اړتیا لرو
په دوامداره توګه ...
680
00:39:31,840 --> 00:39:35,160
... زموږ ملاتړ وکړئ او موږ ته لارښوونه وکړئ
په هر ګام کې.
681
00:39:35,440 --> 00:39:36,520
بالکل.
682
00:39:37,280 --> 00:39:38,400
موږ درسره یو.
683
00:39:39,320 --> 00:39:41,200
ټول هغه څه چې موږ یې غوښتنه کوو هغه دي ...
684
00:39:42,280 --> 00:39:44,800
... یو ښه افسر
د تحقیقاتو د ترسره کولو لپاره.
685
00:39:44,840 --> 00:39:46,160
واقعیا یو ښه افسر.
686
00:39:46,840 --> 00:39:48,200
زه به تاسو ته تر ټولو غوره درکړم چې زما سره دي.
687
00:39:49,000 --> 00:39:50,240
- مادوان.
- مور...
688
00:39:51,720 --> 00:39:52,840
بوفورس مادهون؟
689
00:39:54,000 --> 00:39:56,080
هو. هماغه افسر.
690
00:39:58,960 --> 00:39:59,800
ښه...
691
00:39:59,880 --> 00:40:00,880
[سندره غږول]